Дива, та й годі

У світі є безліч споруд, чия краса й оригінальність зачаровують. Замки, фортеці, собори, мечеті, палаци, мости, театри, музеї, будинки, - повно-повнісінько архітектурних дивацтв залишилося нам у спадок. Та й тепер з'являється чимало сміливих будівель з химерними формами і розмірами. До Всесвітнього дня архітектора пропоную зануритися у дивовижну подорож з чудовими виданнями "Крута архітектура" Саймона Армстронґа й "Дива архітектури" Сари Таверньє.

Маленькі модниці підкажуть

9 вересня - Міжнародний день краси! Цю дату не можливо пропустити, адже все, що є красивим - тішить, радує та милує наше око. Красу можна побачити скрізь, розгледіти й відчути у багатьох речах. Але торкнемося теми, яка найбільше хвилює наших панночок - теми жіночої краси! Багато хто прагне досконалості у зовнішності, намагається підлаштуватися під певні стандарти та шаблони, забуваючи при цьому про свою індивідуальність та особливість. Тому гарною підказкою буде добірка запропонованих видань, де можна знайти все: і як гарно й стильно виглядати,  як вміло поєднувати одяг та прикраси, як додати шарму своєму образу і водночас почуватися невимушено. Знамениті дизайнери, модельєри і блогери радо поділилися своїми секретами))

жерело: novadoba.com.ua
© novadoba.com.ua

Глосарій моди: ілюстрації одягу українських дизайнерів / У. Бойко, Я. Подосєльнік ; іл. М. Суслова. -  Київ : Артбукс, 2017. - 60 с.

Ця  книжка розроблена спеціально для юних і захоплених модою дівчат, навчить розрізняти бомбер від анорака, допоможе сформувати свій стиль, під однією обкладинкою можна знайти словник модних термінів, інформацію про українських дизайнерів, а головне - захоплюючу книжку-гру, яка дозволить зібрати свій неповторний look! 

Караванська, Оксана. Стильна книжка для панянки / О. Караванська ; іл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 143 с.

Як доречно вбратися на дискотеку, весілля, до школи, з чим носити вишиванку, і як використовувати правильно аксесуари? Чи мусять кольори торбинки та взуття бути ідентичними? Чи варто зловживати косметикою, якщо ти - дівчинка-підліток? На ці та інші дівочі запитання відомий модельєр Оксана Караванська дає відповіді у своїй "Стильній книжці для панянок". 

Туск, Катажина. Твій стиль / К. Туск. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. - 237 с.

Якщо навіть бігцем переглянути цю книжку, то можна збагнути, що вона своєю вишуканою естетикою та стриманим дизайном є дуже стильною, і в її скромній привабливості - ключ до віднаходження твого власного стилю. Будь стильною! Будь як Кася Туск! 

Ідеальна панночка : книга для сучасних дівчат / іл. Ю. Радич-Демидьонок. - Київ : Країна Мрій, 2014. - 416 с. 

Взірець досконалості - саме це означає слово "ідеал". Бути ідеальною ой як не просто, адже для цього треба повсякчас над собою працювати! Аби полегшити собі цю роботу, скористайтеся порадами з книжки, і бодай на крок наближтеся до свого ідеалу.

Кулахметова, Тетяна. Стильні штучки супердівчинки / Т. Кулахметова. - Київ : Махаон-Україна, 2008. - 128 с.

Як завжди виглядати на всі 100, не витрачаючи чималих коштів та значних зусиль, - про це у "Стильних штучках супердівчинки".

 

Цікавої вам подорожі у світі моди і краси!

 

Сучасна дитяча література Польщі. Частина 3

Наші літні літературні мандри Польщею стануть набагато яскравішими, якщо згадаємо ще декількох сучасних, неймовірно цікавих авторів. Отож знайомтесь: Аніта Гловінська,  Дорота Сувальська, Нікола Кухарська, Малґожата-Кароліна Пекарська, Юстина Беднарек.

Аніта Гловінська - письменниця, ілюстраторка. У «Видавничому  домі «Школа» вийшли дві захопливі книжки про шкільну компанію хлопчаків-шибеників - Каєтана і його друзів, яким ніколи нудьгувати, адже у їх головах крутиться так багато цікавих ідей. 

«Дірка в газеті» та «Для чого потрібні котлети» у перекладі Ірини Котлярської-Фесюк - книги про тих, хто не любить порядок і дисципліну, зате знає як скочити у халепу, яка пізніше перетворюється у захопливу пригоду. 

Дорота Сувальська  - письменниця, журналіст, ілюстратор, сценарист. У творчому доробку письменниці є повісті для дітей та підлітків. В українському перекладі Ірини Тучапської  маємо дві книжки "Сюзанка хитрує!" і "Сюзанка в мережі та в житті" (Видавничий дім "Школа"). 
Дівчинка Сюзанка разом із родиною переїхала жити з міста у село. Там вона знаходить багато нових друзів, організовує справжню детективну агенцію, освоює простори інтернету, стає комп’ютерним графіком, здобуває нові знання, словом, дівчинка Сюзанка щодня зайнята чимось новим і цікавим. 
А ілюстратором цих  чудових видань є відома у Польщі та за її межами, графік, дизайнер, художниця та письменниця Нікола Кухарська. Сама ж Нікола Кухарська написала і власноруч проілюструвала пізнавальну й водночас дотепну книгу для дітей про будову нашого тіла "Як це працює? Тіло людини" (переклад Марини Жойа, Видавничий дім "Школа") . 

Ще одна, з яскравими ілюстраціями, справжня котяча енциклопедія для маленьких читачів "Розкажу тобі, мамо, що роблять коти", написана у співавторстві з  Йоанною Вайс, перекладена на українську Боженою Антоняк (видавництво "Урбіно").

Малґожата-Кароліна Пекарська - письменниця, журналістка, блоґерка, авторка популярних книжок для підлітків. Українською перекладено молодіжний бестселер "Клас пані Чайки"  - про життя польських підлітків, про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед – про перші почуття й розчарування. Книжка побачила світ 2012 року у видавництві "Школа", переклад  Божени Антоняк.  

                 

У цьому ж видавництві в перекладі Ольги Шипнівської вийшло продовження "Класу пані Чайки" -  "Лотерея", де герої дорослішають і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми, життя скидається на лотерею, де кожен має зробити певну "ставку".

Юстина Беднарек — польська дитяча письменниця, журналіст, відома як авторка книжки "Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих)" - історії втрачених домашніх шкарпеток, які мають звичку зникати з пральних машин, живуть не менш цікавим життям, ніж їх колишні господарі. Видання вийшло у видавництві "Урбіно"  у перекладі Божени Антоняк.

Мар'ян Орлонь (1932-1990) - польський письменник, прозаїк, автор популярних серед дітей та підлітків книжок. У Видавництві Старого Лева в перекладі Наталки Малетич  вийшла серія про детектива Амвросія Носика та його пса і найкращого друга Куби: перша книга "Остання пригода детектива Носика", друга - "Детектив Носик і викрадачі", третя - "Як детектив Носик здивував Нові Липки". 

Літературні літні подорожі триватимуть і надалі,  і це вже буде інша країна))

Вчимося готувати влітку, навіть природа цьому сприяє!

Книжкове розмаїття про здорову і смачну їжу, прості та оригінальні рецепти від знаних кулінарів та блогерів стануть вам у пригоді.  Смачненького і апетитного літа, друзі!

 

Боун, Емілі. Усе починається з насіння... як росте їжа / Е. Боун ; іл. С. Елфорд ; пер. Г. Яновської. - Харків : Жорж, 2018. - 32 с. : іл.

Заклинська, Осипа. Нова кухня вітамінова / О. Заклинська ; упоряд. О. Антонова ; іл. В. Ареп'євої. - Київ : Богуславкнига, 2017. - 300 с. : іл.

Ільїна, Світлана. Здоров'я на вашому столі / С. Ільїна. – Київ : Медицина, 2018. - 335 с. : іл.

Клосінська, Анна. Здорове харчування для дітей / А. Клосінська ; пер. з пол. Т. Різун ; худож. оформл. Х. Рейнарович. - Львів : Свічадо, 2015. - 127 с. : іл.

Москоні, Ліса. Їжа для мозку: наука розумного харчування / Л. Москоні ; пер. з англ. В. Глінка. - Київ : Наш формат, 2019. - 336 с. 

1-ша українська загально-практична кухня з численними та кольоровими таблицями / передм. та комент. М. Душар ; післямов. Н. Тихолоз ; фото М. Душар ; худож. О. Гугалова-Мєшкова. - Харків : Фоліо, 2019. - 543 с. : фотоіл.

Махальська, Олена. Святкові страви: велика кулінарна книга / О. Махальська ; ред. Н. Бірічева. - Харків : Веста, 2010. - 144 с. : іл.

Сенічкін, Руслан. Сніданки для дітей / Р. Сенічкін ; упор. О. Маленко. - Київ : Бурда-Україна, 2015. - 207 с.

Тумко, Ірина. Домашні пироги та випічка / І. Тумко ; обкл. І. Черногор. - Харків : АргументПринт, 2014. - 95 с. : іл.

Цвек, Дарія. У будні і свята / Д. Цвек. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 471 с. : іл.