Мандри з атласами: частинка наших новинок

  Як мандрувати найменшим? Як пізнати Україну та й увесь світ? Це не так уже й легко... Було. А тепер подорожі стали доступними й для малечі! Вам допоможуть презентовані під час Форуму видавців у Львові книжки-карти, атласи з наліпками, книжки за мультфільмами  - у нашій бібліотеці ви знайдете їх і зможете організувати незабутню подорож:

Лана Ра «Щоденник котячих мандрів»

  Ми звикли, що фільми й мультфільми створюють за мотивами книжок. А чи могли ви уявити, що буває й навпаки?
  За відомим пластиліновим мультфільмом «Моя країна Україна» вийшла книжка – «Щоденник котячих мандрів». Сюжет становлять мотиви мультсеріалу – маршрути українськими містами. 
«Щоденник котячих мандрів» – це нотатки кота-непосиди, який любить подорожі та відкриття. Відвідуючи різні куточки України, кіт дізнається багато чого цікавого з історії того чи іншого краю, слухає легенди, знайомиться з мешканцями.

  До слова, анімаційний проект «Моя країна – Україна» (26 серій із пластиліновими героями – Сашком Лірником і його другом Котом-Воркотом) створила студія «Новаторфільм» за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Кожна серія тривалістю 3-4 хвилини розповідає відому або забуту казку, історію, легенду з конкретного міста України. Мультсеріал презентували навесні 2016 року. Автор проекту – Степан Коваль, раніше відомий за мультфільмами «Йшов трамвай №9», «Злидні», «Глінька», «Щедрик».

Надійка Гербіш "Мандрівки з Чарівним Атласом: Венеція"

  Одного вечора хлопчик Лука й дівчинка Терезка гортали в кабінеті свого дідуся-географа атлас, навіть не здогадуючись, що він – чарівний. Несподівано для самих себе діти опиняються у Венеції. Вони милуються гондолами та чудовою архітектурою міста, куштують місцеві страви та дізнаються про найцікавіші події в його історії. А головне – братові та сестрі під час цієї мандрівки вдається відкрити таємницю Чарівного Атласу!

Моя Україна. Атлас

  Цей атлас для маленьких українців познайомить із першими картами (географічними, історичними, ремісничою, промисловою, картою видатних постатей та визначних пам’яток), державними символами. Маленькі школярики дізнаються про межі Скіфії, Київської Русі, Козацької України та УНР. На відміну від багатьох сучасних видань для дітей, де інформація представлена у вигляді текстів і малюнків, в цьому атласі головний тематичний зміст подано на картах, а тексти і малюнки тільки доповнюють їх.

  

Даніель та Олександра Мізелінські "Карти"

  І я аж ніяк не міг не згадати про володарку премії «Найкраща книга Форуму видавців – 2014» - "Карти" Даніеля та Олександри Мізелінські. Ця книга запрошує у захопливу навколосвітню подорож. Ви побачите могутні гейзери Ісландії, довгі каравани в пустелях Єгипту і величні міста майя в Мексиці. В Англії зіграєте в крикет, в Індії займетеся йогою, а в Китаї дізнаєтеся про теракотову армію. Австралія здивує вас качкодзьобом, Фінляндія – полярною ніччю, Мадагаскар – гігантським баобабом. Книга відкриє перед вами найцікавіші місця світу і Батьківщини.
  Понад 50 великих карт проведуть вас 6 континентами та 42 країнами, серед яких вперше з’явилася карта України. Безліч детальних зображень немов перенесуть вас у неймовірні куточки планети і заохотять побачити ще більше. 

Серія "Мій перший атлас світу"

Атлас «КРАЇНИ СВІТУ» запрошує в захопливу подорож по визначних місць світу. Він допоможе в ігровій формі вивчити назви країн світу та зображення їхніх прапорів. А прапори можуть багато розповісти про культуру, традиції та історію країн. В середині атласу знайдете цікаву гру – географічне лото. 

Атлас «НАРОДИ СВІТУ» знайомить з культурою різних національностей, традиційним і святковим одягом, що відкриває цікаві сторони життя людей в різних куточках планети. В атласі ви дізнаєтеся про обряди та звичаї різних народів, національні свята та страви.

Атлас «РОСЛИНИ» показує багатство рослинного світу нашої планети. Вас чекають цікаві розповіді про особливості рослин кожного материка, а в середині атласу – кольорові наліпки, розміщуючи які на картах можна влаштувати веселу гру.



Атлас «ТВАРИНИ» ілюструє розселення різних звірів по світу. На сторінках атласу подано багато цікавих фактів про середовище існування, характер та звички різноманітних тварин. Кольорові наліпки допоможуть швидко запам’ятати, на яких материках живуть наші улюбленці в дикій природі.

P.S.: деякі з цих видань ви можете отримати в бібліотеці вже сьогодні, інші ж поки що готує передати для вас відділ комплектування фондів та каталогізування документів.

Читайте також: Літературна географія для дітей

Книжки про острови та морські пригоди

   Той, хто зачитувався романом Даніеля Дефо, неодмінно мріяв хоч на мить опинитися на безлюдному острові і пережити частину пригод, що випали на долю Робінзона Крузо. Брендон Грімшоу, англієць з Йоркшира, ніскілечки не сумнівався в тому, що мрії треба здійснювати. Звільнившись з роботи, близько 50 років тому він оселився на острові Муаен в Індійському океані і присвятив себе служінню природі! Брендон разом із помічником оберігав і примножував флору та фауну острова. Вони висадили приблизно по 16 тисяч дерев. Крім того, Брендон закупив на

сусідньому острові кілька зникаючих гігантських черепах, і зараз на Муаене їх мешкає вже більше ста. Але головне досягнення Робінзона - птахи! За той час, поки вони з "П'ятницею" жили на острові, їх тут з'явилося близько двох тисяч. І після двадцяти років

наполегливих зусиль Брендон нарешті домігся того, що в 2008 році острів оголосили національним парком. В одному з пізніх інтерв'ю чоловіка запитали, чи не почувався він коли-небудь самотнім. «Так, лише одного разу. Я тоді винаймав кімнату в Лондоні», - відповів він.

   Ось як можуть зачарувати нас творіння природи, які, без сумніву, є досконалішими від усіх творінь мистецтва. А якщо ви ще не впевнені, чи готові до таких пригод, або не знаєте, чого очікувати - раджу почати з читання якоїсь із цих книг:

Із серії "Капітан Фокс"

Інноченті, Марко. Острів доктора Топіморта : для мол. шк. в. - Харків : Mikko : Прінт-Сервіс, 2011. - 125 с. : іл. - (Капітан Фокс ; 4). 
Одного разу познайомившись із Ріккі Ретом – безстрашним мишеням з добрим серцем, ви вже не зможете відірватися від незвичайних пригод головного героя, котрий волею долі став членом піратського екіпажу. Проковтуючи сторінку за сторінкою, юний читач не перестане захоплюватися мужністю бравої команди і силою духу маленького Ріккі, який протистоїть підступам рептилій Імперії Великої Ящірки.


Гаврош, Олександр. Галуна-Лалуна, або Іван Сила на Острові Щастя / іл. О. Мазур. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2010. - 374 с. : іл.
Іван Сила, найдужча людина світу, щасливо зажив у сімейному колі – з дружиною Мілкою та трьома діточками-шибайголовами. Аж якось одного ранку спокій родинного життя порушує дивний лист – запрошення відсвяткувати на пароплаві «Колумбіна» 10-річний ювілей від останніх гастролей цирку пані Бухенбах. Усе сімейство Сили вирушає у подорож. На пароплаві збираються чи не всі циркові друзі і виявляється, що ніхто не знає, хто ж надсилав запрошення. А перед ними – безкрає море…

Верн, Жуль. Таємничий острів : роман / пер. з фр. В. Омельченка ; іл. Г. Акулова, П.  Луганського. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан. - Київ : Веселка, 2004. - 527 с. - іл.
Герої книги — п’ятеро мужніх чоловіків — тікають з полону на повітряній кулі й опиняються на безлюдному острові, де їм доводиться все починати з початку. Натхненна, злагоджена праця перетворює невеличкий острів на справжній цивілізований світ! Цей пригодницький романа Жуля Верна є заключним у трилогії, куди входять також романи «Діти капітана Гранта» та «Двадцять тисяч льє під водою».

Роздобудько, Ірен. Пригоди на невідомому острові / мал. О. Грищенко. - Київ : Теза, 2010. - 156 с. : іл. - (Пригодницька бібліотека).
Якщо є двоє дівчаток-п’ятикласниць, й одна з них розумниця, а інша більше схожа на хлопчика, то чекай небезпечних пригод та витівок. Рено, як її називають однолітки, і Клава – справжні подруги. І тому не дивуєшся, коли вони вирішують дослідити невідому печеру під річкою. Аж тут дівчат течією виносить до якоїсь дивної печери, а тоді в море, де вони і причалюють до невідомого острова, потрапляючи чи то у минуле, чи то у зовсім інший світ. Дівчатка знаходять таємничий скарб, який виявляється листом чоловіка, що колись потрапив на цей острів...

Вдовенко, Сергій. Острів неприємностей. – Київ : Зелений пес, 2006. – 368 с.
 Головний герой цієї гумористичної фентезійної повісті – молодий чаклун Гомпеш, який є одним з найкращих серед прибічників темного володаря. Хазяїн відправляє його виконати надзвичайно небезпечне завдання: викрасти з острова Альдера художника, який у своїх картинах може виявляти сутність людини. Гомпеш не має вибору, як погодитися на небезпечну шпигунську операцію. От тільки сам острів зачарований світлими силами таким чином, що всі, хто туди потрапляє, змінюються і знаходять у собі добро та світло. Для всіх «темних» це дійсно «Острів неприємностей».


Стівенсон Р. Л. Острів скарбів / Р. Л. Стівенсон ; переказ з англ. Л. Кузнєцової ; іл. В. Котлярова. - Київ : Країна Мрій, 2014. – 256 с. : іл. 
В одному з найпопулярніших творів відомого англійського письменника ви прочитаєте про пригоди хороброго і винахідливого юнги Джима Гокінса під час пошуку піратського скарбу на загубленому в морі острові, про людську доброту і справжню чоловічу дружбу. До слова, коли письменник писав свій роман, він читав записки найвідоміших піратів минулого, всі вони бували на острові Хувентуд.

Книжки для старшого шкільного віку

Мартель, Янн. Життя Пі : роман / пер. з англ. І. Шувалова. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 394 с.

«Життя Пі» — роман-притча, який розповідає історію Пі, сина власника одного індійського зоопарку. Волею долі він, разом із сім’єю, змушений емігрувати до Канади. Під час мандрівки їхній корабель зазнає аварії, і хлопець опиняється в рятувальному човні: сам на сам із тигром, гієною, мавпою та зеброю. Що ж чекає на них попереду? Це непроста історія про віру, випробування долі, боротьбу за виживання, пошуки Бога та про найпотаємніші закутки людської душі.

Ґолдінг, Вільям. Володар Мух : роман. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2015. - 302 с. - (Світовий бестселер).

«Володар мух» — дивна, страшна й напрочуд приваблива книжка. Її вважають шедевром світової літератури. Безлюдний острів. Блакитна лагуна. Діти. Рай?.. Саме тут опинились підлітки, які внаслідок авіакатастрофи залишилися на самоті, без дорослих. Що може трапитися з людиною на порожньому острові?.. Абсолютно усе. Діти, які загрались у жорстокість, війну, боротьбу за владу дуже швидко забули, що таке порядність, доброта й милосердя... Втратити людську подобу виявилося вкрай легко. Це напружена, мов напнута стріла, книга. Твір, який варто читати — і від якого неможливо відірватися! Переклад Соломії Павличко.

Дев'ятко, Наталія. Скарби Примарних островів. Кн. 1 : Карта і компас / худож. А. Марковська. - 2-ге вид. -  Харків : Богдан, 2015. - 371 с. : іл. 
Піратський капітан Ярош Сокіл отримує зачаровану карту, на якій вказано шлях до скарбів Примарних островів. Але карта зникає: малюнок проявиться знову, коли він збере нову команду... У книзі підлітки знайдуть захопливі морські битви, закручений сюжет із усілякими перипетіями. А більш дорослий читач - філософське підґрунтя того, що насправді «Скарби примарних островів» - не скарби в звичайному розумінні, що це - не дорогоцінні камені, золото або срібло, а щось набагато важливіше.

А виключно для дівчаток у мене є ось такі два видання. Небезпечних пригод тут майже немає, зате які чудові краєвиди на острові принца Едварда!


Монтґомері, Лусі Мод. Джейн з Пагорба Ліхтарів /  пер. з англ. Х. Кунець ; худож. оформл. І. Ключковська. - Львів : Свічадо, 2015. - 251 с. 
Сповнена тепла розповідь про те, що в кожному з нас живе велика сила - потрібно просто мати віру і любов, щоб її відкрити. Одинадцятирічна Джейн живе зі своєю улюбленою матір'ю та суворою бабусею в Торонто. Одного разу вона дізнається, що її батько мешкає на острові Принца Едварда. Переконана, що він був причиною розпаду шлюбу її батьків, Джейн неохоче їде до нього на час літніх канікул. Але потім відбувається низька надзвичайних подій ...


Монтгомері, Лусі-Мод. Енн із Острова Принца Едварда : роман / пер. з англ. А. Вовченко; обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2013. - 272 с.
Перед нами - третя книжка циклу про Енн Ширлі. Острів Принца Едварда — однойменні острів і провінція на сході Канади. У романі «Енн з Острова Принца Едварда» героїня полишає ейвонлійську школу, де досі працювала вчителькою та їде навчатися до коледжу. Попереду нове життя, нові друзі і… кохання.

Чудового вам читання та відпочинку!

7 клас: середньовічна Англія - лицарі та замки

   "Літнє читання" продовжується і сьогодні ми з майбутніми семикласниками розпочнемо читати твори шкільної програми із зарубіжної літератури про відважних героїв та героїнь. І ось книга Вальтера Скотта "Айвенго", наче машина часу, переносить нас до Англії 12 століття. "Айвенго" — пригодницький історичний роман. Лицарські турніри, дзвін списів, штурм замків– все це неабияк захопить читачів на сторінках книги. Крім того, я певен, що Лицар Айвенго не залишить байдужим жодне жіноче серце.

   А ось - незвичайний замок. Це "Мандрівний замок Хаула", описаний в романі британської письменниці Діани Уінн Джонс. Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди... Це справжнісінький казковий детектив, тому стережіться – закінчення має збити вас із пантелику. Книгу не можна «ковтати» за один вечір, хоч як би не хотілося це зробити. Вона призначена для повільного смакування, сторінка за сторінкою. Тож пропоную вам відчинити двері Мандрівного Замку...

   Кожен будинок старовинного англійського містечка Ноттінгем так чи інакше пов'язаний з ім'ям Робін Гуда. А зовсім поруч знаходиться таємничий Шервудський ліс, який, як ми пам'ятаємо, був домом для благородного розбійника. Робін Гуд (англ. Robin Hood) — герой середньовічних англійських народних балад, ватажок лісових розбійників, який боровся за справедливість — грабував багатих, віддаючи здобич біднякам. А в Шервудському лісі росте дуб-довгожитель, якого також називають Дуб-майор (англ. Major Oak), який, за місцевим фольклором, був штаб-квартирою Робін Гуда. Точний вік Дуба-майора невідомий, але вважають, що йому від 800 до 1000 років. 

Балади про Робіна Гуда from Галина Сызько

Літнє читання. 6 клас : Італія та Україна

Джанні Родарі "Листівки з видами міст"

   Сьогодні ми з вами перенесемося до чудової країни – Італії. Це батьківщина відомого італійського письменника Джанні Родарі. Звичайно ж, вам доводилось мандрувати, їздити на екскурсії. І що зазвичай ви привозили? Так, саме листівки й сувеніри.
Ось про такі листівки і розповість Джанні Родарі у своєму вірші "Листівки з видами міст…". Тут - і Рим, і Генуя, і Піза. Проте, на початку XX століття Італія не процвітала як держава. Людям доводилося їхати на заробітки в сусідні Францію, Швейцарію, Німеччину. Тому автор закінчує вірш тим, що, радить, подорожуючи, звертати увагу не лише на красиві картинки, а намагатися дізнатися більше про місто, в якому ви перебуваєте, спробувати поспілкуватися з його жителями. І тоді наші враження будуть справжніми й, можливо, ще яскравішими.

Оксана Іваненко "Друкар книжок небачених"

   А тепер, не покидаючи Європи, ми обираємо маршрут з української літератури та на сторінках повісті Оксани Іваненко "Друкар книжок небачених"  разом з її героями вирушаємо до Львова: 

  "На пагорках, оточених високою міцною стіною від нападу ворогів, височів Львів — місто, що його збудував для сина Лева у XIII столітті князь Данило Галицький.
Перехрестилися подорожні, в’їхали в міські ворота. Відразу у хлопців аж очі розбіглися. Скільки людей, який гомін навколо! І люди в різних чудових вбраннях, несхожих на їхній одяг.
— Ой, сорочки які вишиті! — шепочуть хлопці, дивлячись на барвисте українське вбрання дівчат.
Українські, польські, єврейські, грецькі, вірменські, німецькі слова, слова багатьох інших мов лунають на вулицях. А вулиці рівні, зелені, а будинки кам’яні, чисті.
— Куди це ми потрапили? — питає Івашко.
Іван Федоров знав від Ходкевичів, що Львів — велике і багате місто, де ведуть торгівлю купці з різних країн, де багато монастирів і церков, де живе сила ремісників. З цікавістю глянули на великий кам’яний будинок з баштою — ратушу, там засідали бургомістр і радники. Хлопці дивувались левами перед будинком.
  Нічого, що такий довгий шлях. У такому місті, напевно, потрібна робота друкаря...". 
Так у Львові оселився перший друкар. А вже 1574 року тут вийшла перша українська друкована книжка. 

  Бачите, скільки цікавого можна дізнатися з цих творів! Тому я і раджу прочитати їх майбутнім шестикласникам. Отож, розпочинайте. А ми з вами зустрінемося наступного тижня і ще кудись помандруємо! Куди - покищо не скажу. 

На все добре!

Літнє читання. 5 клас

 Що ж, ось і перші дні літа! Ура! Школярі нарешті відпочиватимуть від уроків. А від читання відпочивати не треба, бо читаємо ми з превеликим задоволенням. Особливо якщо в книжках є такі відважні герої, захопливі краєвиди та обставини, в яких, здається, опинились не вони, а ми самі. Сьогодні ми розпочинаємо подорож шкільною програмою "Зарубіжна література. 5 клас". Отож, куди вирушимо? 
  Хотіли б побувати у тропічному лісі?

Джозеф Редьярд Кіплінг "Мауглі"

Закон Джунглів, який ніколи не наказує нічого безпідставно, забороняє полювати на Людину. Річ у тім, що вбивство Людини рано чи пізно викличе прибуття білих людей з рушницями верхи на слонах і кількох сотень темношкірих людей з барабанами, ракетами та смолоскипами. І тоді кожен у Джунглях зазнає лиха.
Звірі ж пояснюють між собою цей закон інакше: на їхню думку, Людина — це найслабша і найменш захищена істота, і тому чіпати її "не личить мисливцеві". 
Можливо, ви вже це знаєте - якщо переглянули фільм "Книга Джунглів". Але тоді вам буде... ще цікавіше! Бо у книзі дізнаєтесь про те, з чого все почалося - як Мауглі потрапив у сім'ю вовків. 

Мацуо Басьо. Поезія

   А тепер хочете опинитися в Японії? Країна світанкового сонця з давнiх-давен оповита серпанком загадковостi. Японськi традицiї, свiтосприйняття, культура суттєво вiдрiзняються вiд європейських i вражають гармонiйним злиттям людини з природою i надзвичайною чутливiстю японцiв до краси. Коли ми говоримо про японську поезiю, то нiби доторкаємося до чарiвного світу з власними законами. 

Мацуо Басьо — знаний японський поет. Традиційно вважається одним з найвизначніших поетів хайку, а також найвідомішим поетом Японії періоду Едо. Басьо почав писати поезію у ранньому віці і після самоінтеграції у інтелектуальний зміст епохи Едо, він став добре відомим за межами Японії. Поет заробляв собі на життя вчителюванням, але відсторонювався від міського громадського життя та літературних кіл, і був схильний часто подорожувати Японією, вирушаючи на захід, схід і в далекі північні дикі місця, шукаючи натхнення для творчості. Мацуо Басьо писав поезію, перебуваючи під безпосереднім впливом навколишнього світу, часто концентруючи увесь зміст у кількох простих реченнях.

Цикл казок про Синдбада-Мореплавця

А якщо найняти корабель і поплисти у бік Індії? 

Після кількох днів такого плавання налетіла буря й розбила судно, і лише Синдбаду та ще декільком купцям вдалося врятуватися на уламку дошки. Незабаром їх прибило до острова...
Цикл розповідей про Синдбада включає сім казок. Усі вони про подорожі та незвичайні пригоди. Синдбад був купцем, доволі багатим, любив гроші. Та, разом з тим,  великим мрійником, прагнув багато знати, любив все нове та незвідане і рішуче змінював своє життя. Знову та знову сідав купець на корабель та й плив назустріч пригодам. Він мужній, кмітливий та наполегливий, не втрачав надію на порятунок, ще й підбадьорював своїх товаришів. 

Далі буде:)