Улюблені іграшки

У Вашої дитини є улюблена іграшка? А чи знайте Ви історію її створення? Бібліо-Граф розповість Вам про  найзнаменитіші забавки світу.

ВІННІ ПУХ

Вінні Пух - один із найвідоміших героїв дитячої літератури XX століття. Цей іграшковий ведмедик - персонаж творів Алана Александра Мілна. Вінні - реальна іграшка сина письменника Крістофера Робіна, названа на честь ведмедиці Вінніпег, яка жила у 1920-му році у Лондонському зоопарку.

Перші 10 розділів про плюшевого ведмедика  вийшли у книзі «Вінні Пух» 1926 року, а у 1928 році у виданні «Хатка на Пуховій Галявці» було вміщено решту 10 оповідань про Вінні Пуха та його друзів. Відтоді ведмедик Вінні Пух став улюбленим героєм для дітей усього світу.

Є два варіанти екранізації книги А. Мілна. У СССР мультфільм про Вінні Пуха вперше вийшов на екрани у 1958 році за переказом Бориса Заходера. Американська компанія Дісней у 1961 році випустила відразу декілька серій мультфільму.

Мульфільми 

 

Назва: Вінні Пух (Winnie the Pooh)

Рік: 2011
Країна: США
Жанр: анімация, сімейний
Режисер: Стів Андерсон, Дон Холі
Тривалість: 01:03:03

Назва: Вінні Пух і день турбот

Рік: 1972
Тривалість: 20 хв.
Жанр: анімація, сімейний.
Країна: СССР.
Режисер: Федор Хитрук. 

Книги

Вінні та його друзі. Лісові пригоди / Disney ; з пол. переказала М. Чорновіл. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 32 с. : іл. - (Вже читаю!).

Вінні та його друзі. Скарби Великого Лісу / Disney ; з пол. переказала М. Чорновіл. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 64 с. : іл.

ЛЯЛЬКА БАРБІ

Барбі - є улюбленою іграшкою маленьких дівчаток, а нині ще й об'єктом, який часто колекціонується дорослими людьми. Барбі створила американка Рут Гендлер у 1959-му році і назвала її на честь своєї доньки Барбари.

Перша Барбі коштувала всього три долари, вона була одягнена у чорно-білий в смужку купальник (сукні для ляльки слід було купувати окремо), у неї було світле волосся та чорні очі. Спочатку покупці поставилися до новинки трішки з насторогою - у ті часи лялька виглядала досить зухвало, проте, незабаром вона стала неймовірно популярною серед школярок. У продажі з'явилося безліч костюмів та аксесуарів для Барбі. Зовнішній вигляд ляльки постійно змінювався, з'явилися: Барбі-співачка (1961), Барбі-медсестра (1961), Барбі-стюардеса (1966), Барбі-космонавт (1965), Барбі-кандидат у президенти (1991)… У 1980 р. фірмою «Mattel» була представлена колекційна серія «Ляльки світу» - до неї увійшло понад двадцять Барбі у національних костюмах різних країн. Щороку оновлюється колекція одягу для ляльки. 

У наші дні продукція Барбі різноманітна. Існує безліч моделей знаменитої ляльки та її рідних і знайомих, величезна кількість аксесуарів, продаються комп'ютерні ігри про Барбі. У 2004 р. був знятий мультфільм «З Барбі у головній ролі», згодом вийшло ще більше 20 анімаційних фільмів про пригоди Барбі. Систематично з'являються нові форми ляльки, які мають різні відтінки шкіри, варіанти кольору очей і зачіски.

Мультфільми

Назва: Барбі та цуценята у пошуках скарбів
Рік: 2015
Країна: США
Жанр: анімація, сімейний
Тривалість: 75 хв.

Назва: Барбі та команда шпигунів
Рік: 2016
Країна: США, Канада
Жанр: анімація, сімейний
Тривалість: 75 мин

Книги

Барбі = Barbie. Я можу бути... вершницею / з англ. переказала В. Левицька. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 32 с. : іл. - (Я можу бути).

 

Барбі = Barbie. Я можу бути... кондитером / з англ. переказала В. Левицька. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 32 с. : іл. - (Я можу бути).

Барбі = Barbie. Я можу бути... ветеринаром / з англ. переказала В. Левицька. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 32 с. : іл. - (Я можу бути).

ТАЧКИ

Улюблена дітьми історія про Блискавку Маквіна облетіла увесь світ. Кілька серій повнометражного мультфільму вже побачили мільйони глядачів. Дія мультфільму відбувається у світі, населеному автомобілями та іншими транспортними засобами. Перший фільм вийшов у 2006 році, згодом з'явилося продовження мультфільму "Тачки 2", у якому Блискавка із друзями вирушає у навколосвітню подорож і бере участь у найвідоміших перегонах, у "Тачки 3"  Маквін повертається у великий спорт.

Серед діточок, які люблять мультфільм «Тачки», іграшка Блискавка Маквін є однією із найпопулярніших. І це не дивно, адже червона спортивна машинка - це головний герой всієї серії мультфільмів про автомобілі. Кожна дитина знає, що Блискавка Маквін - найшвидша серед машин і кожен хотів би володіти такою іграшкою.

Мультфільми

Назва: Тачки

Рік: 2006

Країна: США

Жанр: комедія, мультфільм

Режисер: Джон Лесетер

Назва: Тачки 2

Рік: 2011

Країна: США

Жанр: комедія, мультфільм

Режисер: Джон Лесетер, Бред Льюїс

Назва: Тачки 3
Рік: 2017
Країна: США
Жанр: комедія, мультфільм
Режисер: Браян Фі

Книги

Тачки. Знайомство з тачками / Дісней ; Піксар ; з англ. переказала М. Чорновіл. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 49 с. : іл.

Тачки 2. Гран-прі світу / Disney ; PIXAR ; адапт. Л. Марсолі ; ілюстр. К. Ла Велла Еган, С. Тіллі, Е. Філліпсона. - Київ : Егмонт Україна, 2011. - 64 с. : іл.

ЛЕГО

LEGO - це конструктор, до якого входять кольорові блоки, колеса, фігурки людей, тварин, птахів та інші деталі за допомогою яких можна скласти будь-які речі.

У дитячому конструкторі втілено ідеєю модульності, яка наочно демонструє дітям, як можна вирішити деякі технічні питання (зокрема, збирання, ремонт і розбирання техніки). 

Набори LEGO випускає група компаній The Lego Group, головна база якої знаходиться в Данії. Компанію заснував у 1932 році Оле Кірк Крістіансен. У данському місті Біллунн знаходиться найбільший Леголенд у світі - місто, яке цілковито збудовано з конструктора LEGO.

Мультфільми

Лего Ніндзяго: Мастера Кружитцу

Рік: 2011

Країна: Канада, США

Тривалість: 30 хв.

Лего. Фільм
Рік: 2014
Країна: Австралія, США, Данія
Тривалість: 100 хв.

А які улюблені іграшки є у ваших дітей?

7 клас: середньовічна Англія - лицарі та замки

   "Літнє читання" продовжується і сьогодні ми з майбутніми семикласниками розпочнемо читати твори шкільної програми із зарубіжної літератури про відважних героїв та героїнь. І ось книга Вальтера Скотта "Айвенго", наче машина часу, переносить нас до Англії 12 століття. "Айвенго" — пригодницький історичний роман. Лицарські турніри, дзвін списів, штурм замків– все це неабияк захопить читачів на сторінках книги. Крім того, я певен, що Лицар Айвенго не залишить байдужим жодне жіноче серце.

   А ось - незвичайний замок. Це "Мандрівний замок Хаула", описаний в романі британської письменниці Діани Уінн Джонс. Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди... Це справжнісінький казковий детектив, тому стережіться – закінчення має збити вас із пантелику. Книгу не можна «ковтати» за один вечір, хоч як би не хотілося це зробити. Вона призначена для повільного смакування, сторінка за сторінкою. Тож пропоную вам відчинити двері Мандрівного Замку...

   Кожен будинок старовинного англійського містечка Ноттінгем так чи інакше пов'язаний з ім'ям Робін Гуда. А зовсім поруч знаходиться таємничий Шервудський ліс, який, як ми пам'ятаємо, був домом для благородного розбійника. Робін Гуд (англ. Robin Hood) — герой середньовічних англійських народних балад, ватажок лісових розбійників, який боровся за справедливість — грабував багатих, віддаючи здобич біднякам. А в Шервудському лісі росте дуб-довгожитель, якого також називають Дуб-майор (англ. Major Oak), який, за місцевим фольклором, був штаб-квартирою Робін Гуда. Точний вік Дуба-майора невідомий, але вважають, що йому від 800 до 1000 років. 

Балади про Робіна Гуда from Галина Сызько

Львів і час: де у місті жили й де бували літературні персонажі

"Стихає шум останнього трамваю, на площі Ринок гаснуть ліхтарі, 

годинник про години забуває і бринькає мелодії старі.

Під музику, що лине з високости, простуючи закам’янілий стан, 
спішить Діана до Нептуна в гості - вже два століття в неї з ним роман."
(із вірша Андрія Панчишина "На площі Ринок")

  
  У 2015 році Львів став "Містом літератури" ЮНЕСКО. А як могло бути інакше, коли він є близьким для стількох літературних героїв! Тут живуть, сюди приїжджають, освідчуються, закохуються, навчаються або ж просто насолоджуються Львовом, надихаються містом, яке немов покликане відкривати в людині найсвітліші, найнезабутніші почуття. Тлом для розгортання загадкових, правдивих чи напівправдивих подій неодноразово ставало і середньовічне,  і сучасне місто Лева – справжня перлина у скарбниці європейської культури. А сьогодні ми з вами можемо пережити ці історії ще раз, прогулюючись вулицями, описаними на сторінках романів:

Лемко, Ілько. Кохання і смерть /  Ілько Лемко ; мал. І. Качора. - Львів : Апріорі, 2009 . - 128 с. : іл.
  "Кохання і смерть" – це розповідь про львівських Ромео та Джульєтту, заснована на реальних історичних фактах. Площа Ринок у Львові наприкінці XVI століття вміщала тисячу бочок вина. 415 років тому молодий італійський купець Мікеліні приїхав до Львова торгувати особливим видом цього напою - грецькою малмазією - і закохався в українську дівчину Пелагію. Вона відповіла взаємністю, і справа йшла до весілля, але несподівано у місті запанувала епідемія чуми. Пелагія захворіла. Мікеліні свідомо пішов на смерть, невтомно чатуючи біля ліжка помираючої. Невдовзі обох закоханих поховали і їхні надмогильні камені прикрасили рядки львівського поета Шимона Шимоновича: "Що любов з’єднає - і смерть не здолає".
   Ви не повірите, але відомий польський історик, хронолог Бартоломей Зіморович стверджував, що саме трагічні перипетії кохання львівської пари стали основою для написання Шекспірівського твору “Ромео і Джульєтта”.

Винничук, Юрій. Легенди Львова / Ю. Винничук ; гол. ред. Б. Іваницька; худож. оформл. О. Модли. - Львів : Піраміда, 2009. - 430 с. : іл.
   "Костел отців Бернардинів збудував на початку XVII віку славний будівничий Павло Римлянин. Разом з монастирем він становив оточену ровом фортецю, що прилягала до мурів міста поблизу Галицької брами. На старовинній вежі костелу, що має 38 метрів висоти, вибивав години дзиґар*. Протягом кількох віків аж до останньої війни вибивав дзиґар години на п'ять хвилин раніше від усіх міських дзиґарів. Як? – здивуєтеся ви. Кілька віків – не років і не місяців! – годинник квапився на цілих п'ять хвилин і ніхто на це не звернув увагу? Ніхто не припинив це неподобство? Якраз навпаки. Звертали увагу. Але без тіні обурення. Навпаки – з вдячністю." А чому? Бо жив у тому костелі монах. Саме про нього - у легенді "Годинник Бернардинів"....

*дзиґар - годинник

Франко, Іван. Лель і Полель / І. Франко ; мал. А. Базилевича. - К. : Веселка, 2005. - 198 с.
   Роман Івана Франка «Лель і Полель» написаний ще у 1887 році польською мовою для конкурсу, оголошеного редакцією газети «Kurjer Warszawski». Цікаво відшукати сліди братів Калиновичів у сучасному місті Львові, де, згідно твору, жили близнюки Гнат та Владислав. Ось що читаємо у тексті роману: «Було це восени 1874 року. Брати Калиновичі займали гарну квартиру на вулиці Панській у флігелі. Квартира була розташована на другому поверсі й складалася із двох кімнат: невеликого салону й кухні. Незважаючи на те, що це парубоцька квартира, все ж вона була обставлена з незвичайним смаком і практично далеко від усякого фальшивого блиску й пишноти; зате порядок в ній всюди був зразковий, чистота бездоганна.» Беремо карту і шукаємо на ній згадану у книзі вулицю Панську. Однак пошуки виявляються марними, адже сьогодні серед львівських вулиць такої немає. Чому? Бо це колишня назва частини сучасної вулиці Івана Франка. Вона розташовувалася вздовж трамвайної колії від сучасної площі Соборної до початку вулиці Зеленої. Тільки ж номера будинку ми не знаємо.

Кокотюха, Андрій. Адвокат із Личаківської / А. Кокотюха ; худож.-оформл. Л. П. Вировець. - Х. : Фоліо, 2015. - 283 с. : іл. - (Ретророман). 
   "Адвокат із Личаківської" перенесе читача до Львова початку XX століття, де переховується молодий киянин Клим Кошовий – утікач із в'язниці. Через збіг обставин чи власну лиху долю він опиняється біля померлого правника, відомого всьому місту. Шукати причини загадкової смерті доведеться головному герою книги та його другу. Роман "Адвокат із Личаківської" став першим твором з циклу ретро-детективів, які висвітлять перебіг соціально-політичних змін відразу кількох імперій на зламі епох.  Наступна книга серії - "Привид з Валової".

Іваничук, Роман. Манускрипт з вулиці Руської : історичний роман / Р. Іваничук ; худож. оформ. А. Кісь. - Львів : Піраміда, 2011. - 201 с. 
   Лисий Мацько, герой роману «Манускрипт з вулиці Руської» Романа Іваничука, мав винарню в подвір’ї на вулиці Руській, 4 в середньовічному Львові. А у Львові XXI століття тут відкрили ресторан-музей «Манускрипт з вулиці Руської», за мотивами цього історичного роману. І доки існуватиме Львів і притягуватиме до себе людей незбагненною магією, доти кожне нове покоління буде читати цей самобутній роман, щоб глибше відчути таїну славного міста. А ось початок твору від автора:
   "Я знaю: не всі мені повірять у те, що зaрaз скaжу, тa й спрaвді воно може видaтися нaдто вже фaнтaстичним. А було тaк. Хтось із господaрників нaшого містa зaдумaв у подвір'ї нa вулиці Руській розчистити від культурного, як мовлять aрхеологи, нашaрувaння середньовічні погреби, а я, зaвжди цікaвий до стaровини, нaвідувaвся сюди доволі чaсто,  і одного рaзу, при мені, дзенькнулa лопaтa об щось метaлеве й лунке. Я підійшов до стіни і побaчив у ній квaдрaтні зaлізні дверцятa з проржaвілим зaмком, який розкришився під лопaтою. Дверцятa відхилились, і хтось з робітників пожaртувaв: "Хaпaйте скaрби!", a я тaки нaгнувся і в темній ніші побaчив великий чорний згорток. Схопив його: сухa трухлявa шкірa, мaбуть, юхт, розповзлaся в пaльцях, і мені відкрився спрaвжній скaрб - сувій дрібно списaного пaперу..."
   Що сталося далі - читайте у книзі, яка, звичайно ж, є в бібліотеці, а я тим часом продовжу шукати для вас цікавинки про інших літературних героїв. 

Джерела:

http://tvoemisto.tv/news/kokotyuha_vydast_detektyv_pro_advokata_z_lychakivskoi_67577.html#sthash.s8YNr6hT.dpuf
http://photo-lviv.in.ua/lviv-u-literaturi-ivan-franko-lel-i-polel/
http://ukrlit.org/ivanychuk_roman_ivanovych/manuskrypt_z_vulytsi_ruskoi

Улюблена книжка з улюбленого роману, або Що читають у книжках?

      Виявляється, про цікаві видання можна довідатися не тільки з добірок Бібліо-Графа! 

   Іноді нас може зацікавити книжка, яку читав... літературний герой іншої книжки:

• Джен Ейр із роману Шарлотти Бронте подобались "Мандри Гуллівера" Джонатана Свіфта: "Цю книгу я перечитувала знову і знову. Я була впевнена, що там розповідається про справжні події, що ліліпути і велетні дійсно живуть на землі, і я анітрохи не сумнівалася, що колись мені вдасться здійснити далеку подорож, і я побачу на власні очі мініатюрні долини і дерева, крихітних чоловічків, корів, овець і птахів одного з цих царств, а також високе, як ліс, колосся, гігантських догів, жахливих кішок і подібних до башт чоловіків та жінок іншого царства".

• У повісті Дороти Тераковської "Мишка" мама щовечора читала донечці казку "Попелюшка", і тоді "...кілька разів на день дівчинка заходила до світлої кухні, і чекала. Сідала на низькому, м'яко застеленому табуреті, схожому на ослінчик із казки, призначеному спеціально для неї, і застигала непорушно на довгі хвилини..." - чекала фею.

• В романі англійського письменника Уїлкі Коллінза "Місячний камінь" дворецький невпинно перечитував "Робінзона Крузо" Д. Дефо, ця книга давала йому відповіді на важливі запитання. За своє життя він зачитав до дірок 6 примірників "Робінзона Крузо", і в кінці книги господарі подарували йому сьомий.

• Казки барда Бідла згадані в книзі "Гаррі Поттер і смертельні реліквії", а текст Казок про трьох братів навіть наводиться в сьомій книзі про Гаррі Поттера. Книга написана тією ж авторкою, Джоан Ролінґ.

•  У "Книжковому клубі Джейн Остен" письменниці Карен Джой Фаулер впродовж півроку п'ять жінок і один чоловік кожен місяць збираються, щоб обговорити черговий роман Джейн Остен.

• В романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів" один з піратів читав у дитинстві Біблію.

•  Тоня Гліммердал, героїня книги Марії Парр, читала книгу Йоханни Спірі "Хайді, або Чарівна долина".

• В романі Оскара Уайльда "Портрет Доріана Грея" Доріан  листав "Емалі й камеї" Теофіля Готьє : "Доріан приліг на кушетку і розкрив книгу. Це були "Емалі і камеї" Готьє в розкішному виданні на японському папері з гравюрами Жакмара".

•   У сазі "Сутінки" Стефані Майєр героїня Белла захоплено читала "Буремний перевал" Емілі Бронте. 

А що читають літературні герої з вашої книжки?