Звідки прийшли туконі?

Оксана Була — відома українська художниця-ілюстраторка, авторка хендмейд брендів ©Tukoni та ©OOMISEH glass jewelry.

Народилася 16 червня 1989 року у Львові. Закінчила Львівську національну академію мистецтв за спеціальністю художнє скло. Займається ілюстрацією, дизайном, є учасницею українських і міжнародних виставок. У 2016 році започаткувала серію авторських книжок-картинок про лісових мешканців  — «Зубр шукає гніздо» і «Ведмідь не хоче спати». У 2018 році вийшли ще дві книжки: «Туконі — мешканець лісу» та «День народження ялинки».

У 2016 році Оксана Була проілюструвала книжку «Хто росте у парку» Катерини Міхаліциної, яка увійшла до престижного каталогу в галузі міжнародної дитячої і підліткової книги «Білі круки» («The White Ravens 2016»). Гарним продовженням першої книжки стала друга  — «Хто росте в саду» (2017). 

Оксана Була створила чудові ілюстрації до видань інших українських авторів: Галини Кирпи "Мій тато став зіркою" (2015), Галини Ткачук "Гойдалка під кленом" (2016), Оксани Лущевської "З води у воду" (2017). Усі книги є в нашій Леотеці)

Думки й цитати художниці про книги, природу, туконі і, звичайно, про малювання:

Я завжди вигадувала якісь історії, багато малювала, щось писала. Спостерігала за природою, ліс і його мешканці, гори, птахи — все це завжди цікавило мене. І звідкись звідти поступово прийшли туконі.

Усі ілюстрації починалися з олівцевих ескізів. Олівець взагалі – така класна штука, що коли переходиш до кольору, з ним дуже не хочеться прощатися. Дуже сподіваюся колись знайти консенсус. Хоч прив’язка до певних матеріалів надзвичайно небезпечна і може шкодити художнику.

Хороша дитяча книжка не розповідає сама, в ній читач знаходить історію самостійно, стільки її рівнів і напрямів, скільки забажає.

Для дитячої книжки вкрай необхідно подати максимум простору для уяви маленького читача. З роками здатність фантазувати піддається заціпенінню і грузне в поняттях правильно/неправильно/а що люди подумають. Тож внутрішній світ треба укріпляти змолоду.

Я гадаю що книжка-картинка – це справжнє диво! Я не мислю книжку-картинку як жанр суто для маленьких дітей.
У книжці-картинці головним інструментом розкриття історії є зображення. Текст покликаний доповнити малюнки. Якщо вилучити його й читати окремо від малюнків — історія не буде зрозумілою.
У книжці-картинці історія не вміщена в букви і до кінця не розкрита в зображенні, вона формується в уяві читача. І цим книжка-картинка цінна, як найдосконаліший інструмент оповідання небуквальних історій.

Це справжня біда, коли ти зібрався намалювати слона, а тоді зробив пляму, і вона видається непорушно прекрасною. У такому випадку можна залишитись ні з чим. Або замучити зображення. Що гірше, я навіть не знаю. Я дуже захоплююся ілюстраторами, яким вдається примирити фігуративне і експресивне.

Джерела:

Малюнок також може мати голос / Оксана Була ; розмовляла Х. Содомора // Кана. - 2018. - № 10. - С. 38-41.

Вікіцитати Оксани Були

Вони смішні та кумедні у фантазії Євгенії Гапчинської

15 листопада - день народження популярної української художниці Євгенії Гапчинської,  авторки кумедних і зворушливих картин на дитячу тематику. 

Малюючи маленьких смішних чоловічків, художниця називає себе «Постачальником щастя № 1». Її роботи є в колекціях картин багатьох українських і зарубіжних поціновувачів живопису. 

Художниця плідно співпрацює з українськими видавництвами, створює чудові малюнки до дитячих книг. У Леотеці є чимало видань, проілюстровані Євгенією Гапчинською, це - "Ліза та її сни" Івана Малковича (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА),  "Піратські історії" Олени Комової (видавництво "Розумна дитина"), "Аліса в Країні Див" Льюїса Керролла (видавництво АРТ НЕЙШН), "Лускунчик і мишачий король" Ернеста Теодора Амадея Гофмана (видавництво "Меджик букс"), "Аліса в Дивокраї", "Аліса в Задзеркаллі" Льюїса Керролла (видавництво "Фоліо"). Також обкладинки до трьох чудових книг Роальда Даля "Чарлі і шоколадна фабрика", "Матильда", "Джеймс і шоколадний персик" (видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА) виконані художницею. 

Насолоди Вам від читання! 

"Найцікавіше і моє найулюбленіше – вигадування образів для героїв", - художниця Грася Олійко

Чого варта книжка без малюнків? Аліса, героїня книги Льюїса Керрола сказала б, що нічого. 

Такої ж думки талановита українська художниця, ілюстратор Грася Олійко, яка сьогодні святкує свій день народження!

Художниця майстерно працює і з колажами, і з олівцями, і з фарбами… і, певна річ, дуже вдало все це поєднує. Авторський стиль Грасі Олійко одразу привертає увагу, - він яскравий, динамічний, живий.

У Леотеці є дуже багато гарних видань, проілюстрованих художницею. Знайомство з творчістю Олійко Грасі радимо розпочати з авторської книжки-картинки «Історія, яку розповіла Жука» (безпосередня і зворушлива розповідь про чотирилапих); книжок Галини Малик «Піратський маршрут», «Вуйко Йой і Лишиня», «Незвичайні пригоди Алі»; Олі Русіної «Мія і місячне затемнення»; Зірки Мензатюк «Дике літо в Криму» та ін.

Приємного Вам перегляду і читання)))

Олег Петренко-Заневський

14 липня 1965 року народився Олег Петренко-Заневський - відомий художник, автор чудових ілюстрацій дитячих видань. Ним оформлено десятки книжок, серед яких: "Казки лірника Сашка", "Вуйко Пампулько та пані Будьласка" Оксани Сенатович, серія "Пригоди кицюні Сіми", "На землях бергамотах" Яна Бжехви, "Чи є в бабуїна бабуся" Мар'яни Савки, "Історія одного поросятка" Юрія Винничука, "Коза-дереза", "Пан Коцький", "Котилися торба", "Що сходить без насіння?" та багато інших.
Вітаємо ювіляра і пропонуємо ознайомитися із його творчістю))

 

 

 

Відома ілюстраторка та художниця Христина Лукащук розповідає історії через малюнки

Христина Лукащук - талановита львівська письменниця, художник, архітектор, ілюстраторка численних видань для дітей.
Свій дебют у дитячій літературі Христина Лукащук розпочала із книжок «Казка про Майдан» (2014) і «Таємничий обід» (2015), для яких вона не тільки створила ілюстрації, але й написала тексти. Обидві книжки вийшли у Видавництві Старого Лева. Далі - ілюстрації до інтерактивної книжки «Таке цікаве життя» Ірини Цілик (2015). А ще - чудові малюнки до видань від Чорні вівці : «У царстві Лева / In the Lion’s Kingdom» Любові Відути та «Зайчикове щастя» Лариси Ніцой, що з’явилися наприкінці 2015 року. А цього ж, 2018 року видавництво Discursus видало два арт-буки «Михайло Сорока» і «Микола Лемик». Запрошую до перегляду, а ще чекаю Вас, любі друзі, у бібліотеці, де зможете обрати вподобану вами книгу собі додому.

Лукащук, Христина. Казка про Майдан : для мол. шк. в. / Х. Лукащук ; худож. оформл. Х. Лукащук ; оформл. обкл. Р. Зілінка. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 25 с.

«Казка про Майдан» перша спроба говорити з малими дітьми про складні речі виражальними засобами казки. Автор Христина Лукащук створила не лише тест, а й дуже символічні, сповнені архетипів та глибинних сенсів, малюнки. А ікона, що на обкладинці, авторства Романа Зілінка, буде дітям служити ще й оберегом.

Цілик, Ірина. Таке цікаве життя : для дошк. в. / І. Цілик ; мал. Х. Лукащук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 41 с. : іл.

«Таке цікаве життя» Ірини Цілик - дійсно цікаве і насичене. Читаючи цю книгу, ти дізнаєтеся про те, що ґава - дуже розумний птах, що театр починається з вішака, чому не можна їсти сніг, і хто в музеях слідкує за тим, аби відвідувачі не кидали обгортки від цукерок та не крали картин. А безліч веселих малюнків художниці Христини Лукащук побавляться з тобою у гру «підміни мене» зі словами. Словом, читати цю книжку не перечитати, дивитися не передивитися))

Лукащук, Христина. Таємничий обід / Х. Лукащук ; худож. оформл. Х. Лукащук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 23 с. : іл.

Юліан думає, що його старший брат вскочив у халепу. Щоб дізнатися, у чому річ, він подається назирці за братом і потрапляє… на урочистий обід у ресторан. Для хлопчика усе це стає справжнім випробуванням, адже біля його тарілки стільки розмаїтих ложок, виделок та ножів. Чи вдасться хлопцеві впоратися з нелегким завданням і пообідати в товаристві, дотримуючись етикету?

Ніцой, Лариса. Зайчикове щастя / Л. Ніцой ; мал. Х. Лукащук. - Чернівці : Чорні вівці, 2015. - 31 с. : іл.

Що є найбільшим щастям для кожної дитини? Відповідь на це просте запитання можна знайти у казочці про допитливого зайчика. Ілюстрації Христини Лукащук наче бачать світ очима дитини, бо довкола все таке... незграбне та бездоганне. Зайченя проходить довгий та цікавий шлях, щоб віднайти відповідь на питання, яке його так турбує. 

Відута, Любов. У царстві Лева = In the Lion's Kingdom / Л. Відута ; мал. Х. Лукащук ; пер. О. Лущевська, М. Найдан. - Чернівці : Чорні вівці, 2015. - 23 с. : іл.

Ця книжка про потаємний та надзвичайний світ, де є лише одні запитання і немає жодної відповіді, де є так багато добра, що, здається, воно все просто не втримається на сторінках книги, а піде собі жити окремим життям. Від прочитання стає затишно і спокійно, не лише діткам, а й дорослим.

Слабошпицький, Михайло. Павлинка і пташиний брат : казки та оповідання / М. Слабошпицький ; мал. Х. Лукащук. - Київ : Ярославів Вал, 2015. - 63 с. : іл.

Де найкраще місце на землі, і що найважливіше у світі? Про те тобі, юний читачу, розкажуть герої цієї книжки. 

Жадан, Сергій. Пливи, рибо, пливи / С. Жадан ; худож. оформл. Х. Лукащук. - Чернівці : Чорні вівці, 2016. - 32 с. : іл. 

«Не буду грішити, що добре знаюся на творчості Сергія Жадана. Перебуваючи на одному з його концертів, раптом зловила себе на тому, що не так вслухаюся, як вдивляюся – я бачила Рибу. Вона пливла, говорила, страждала, мріяла… любила і неймовірно резонувала зі мною. Вже вдома знайшла текст. Тоді ж зрозуміла, що малюнки, які поки були лише в моїй голові, можуть стати отим найсправжнісіньким арт-буком, якого так бракує на вітчизняному ринку. І не буду приховувати – отримала шалене задоволення, працюючи над цим проектом», – поділилася думками художниця Христина Лукащук.

Думанська, Оксана. Лариса й Архімед / О. Думанська ; іл. Х. Лукащук. - Львів : Піраміда, 2016. - 30 с. : іл. 

Добра і зворушлива історія про дівчинку Ларису та її котика Архімеда.

Вдовиченко, Галина. Сова, яка хотіла стати жайворонком / Г. Вдовиченко ; худож. Х. Лукащук. - Чернівці : Чорні вівці, 2017. - 45 с. : іл.

У книзі йдеться про двох птахів: сову та жайворонка. Кожен з них веде свій спосіб життя, часом навіть не усвідомлюючи його переваги. А що буде, коли одного дня сови почнуть полювати вранці, а жайворонки – співати вночі? Книжка Галини Вдовиченко якраз розповідає про такий експеримент. Як досягнути порозуміння, коли «Сові – совине, а Жайворонку – жайворонкове»? Чи різні стилі життя – загроза дружбі? 

Лукащук, Христина. Михайло Сорока / Х. Лукащук ; худож. оформл. Х. Лукащук. - Брустурів : Дискурсус, 2018. - 36 с. : іл.

Постать Михайла Сороки – знакова в історії України і несправедливо забута. Його життя - надихає і мотивує, а ще переконує, що найскладніші моменти можна пережити, якщо мати Любов у серці.

Лукащук, Христина. Микола Лемик / Х. Лукащук ; худож. оформл. Х. Лукащук. - Брустурів : Дискурсус, 2018. - 36 с. : іл.  

Микола Лемик - приклад яскравого самоусвідомлення і самоідентифікації,  що дає силу раз по раз приймати властиві рішення у найважливіші моменти життя. Знаний на цілий світ і практично невідомий вдома. Країна має знати свої героїв.

Більше читайте:
Ілюструю книжки для дітей: Христина Лукащук