Різдвяні історії від німецьких письменників

Зимові канікули тривають, а отже є більше часу насолодитися читанням книжок. Ділимось різдвяно-новорічною добіркою казок й оповідань від німецьких авторів у цікавому поєднанні сучасної літератури й класики.

• Баумбах Мартіна. Різдво на Бузиновій вулиці : книга-адвент із 24 зимових історій
• Манн Міріам. Метушня у різдвяній школі
• Моост Нелє. Alles Weihnachten! : drei Geschichten vom kleinen Raben Socke
• Валько. Дивовижне Різдво 
• Валько. Кіт-лікар. Біле різдвяне диво 
• Валько. Казки чарівного лісу 
• Лотт Анна. Таємниця різдвяного подарунка
• Ґізелер Корінна. Фантастичні пригоди Різдвяної компанії
• Гофман Ернст Теодор Амадей. Лускунчик і Мишачий король
• Шеффлер Аксель. Різдвяна ялинка

"Різдвяна шапка Янголинки" Грася Олійко

У передріздвяний час на землю спускаються янголи, які не тільки дарують святковий настрій людям, а й роблять добрі справи. Українська письменниця й художниця Грася Олійко у своїй книжці «Різдвяна шапка Янголинки» розповіла дивовижну історію порятунку маленького котика-безхатька, який потерпав від холоду й голоду. Маленькому треба допомогти - вирішила Янголинка: " - Не у кожному домі має бути кіт, але в кожного кота має бути дім". Адже Різдво - це час для добрих справ! 

Щасливого усім Різдва!

Різдвяні читання тривають

🌲 Наше леотечне книжкове Різдво триває, і сьогодні ми обрали для вас казкову історію німецької письменниці Міріам Манн «Метушня у різдвяній школі». Ця книга наповнена захопливими пригодами відважної трійці: ельфа Вінні, янголятка Леона та північного оленя Ромео. Друзі мають втілити план порятунку їх улюбленого Санти, з яким напередодні Різдва сталася халепа. А Різдво без Санти й подарунків самі знаєте - не Різдво))

Святковий настрій вам забезпечить відеоролик, у якому використано чудові ілюстрації художниці Піни Ґертенбах. Приємного усім перегляду))

Книжкове Різдво!

Різдвяно-новорічні книжкові "смаколики" заполонили наші полиці. Отож саме час про них розповісти))

Як до Різдва готуються лісові мешканці, зокрема родина білченят? - довідуємось із чудової казки-віммельбуха "Різдво у Великому дереві" від французької письменниці Сільві Мішлен і художника Фаб’єна Окто Ламбера (Видавництво Vivat).

У книзі є мінімум тексту, максимум деталізованих та милих ілюстрацій й чимало загадкових комірок з віконцями, де сховані підказки, як знайти невгамовного білченятка Каспара.

Насолоди вам від перегляду і читання!

Відчиніть двері зимових історій про Різдво!

Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання, вірити у дива, ділитися теплом, радістю та подарунками! А приємним бонусом до всього цього є, звичайно, добра книжка! 

Щороку Леотека отримує чимало різдвяно-новорічних новинок, і кожна з них зачаровує як цікавим сюжетом, так і неймовірними ілюстраціями. Як поринеш у вир дивовижних пригод разом з героями книг, то ніби в казці побував)) А таких історій в Леотеці є багацько!

Маємо надію, що і наступного року наша різдвяно-новорічна колекція наповниться новинками. А цьогорічне Різдво вже незабаром постукає у наші домівки, тож відчиніть йому свої двері для зимової магії))

В очікуванні Різдва! В очікуванні дива!

Різдво – це пора дива і світла, яке ніхто не в змозі згасити, пора дарунків і радісних передчувань. Нехай цьогоріч Різдво буде по-особливому світлим і теплим, адже кожен з нас може творити особливий настрій Різдва і стати для когось добрим Ангелом, бо це ж така втіха – дарувати комусь щастя!

А допоможе вам у цьому, і безперечно надихне, добірка зворушливих, теплих і часом дотепних різдвяних історій українських, і не тільки, авторів. Запрошуємо до читання!

Неймовірна історія під різдвяну ялинку! Том Флетчер. РІЗДВОЗАВР

Хлопчик Вільям Трандл на Різдво отримує несподіваний, незвичайний, просто фантастичний подарунок – живого ДИНОЗАВРА. Ні, не так! РІЗДВОЗАВРА!!! 

Саме так! Адже цей малюк вилупився із прадавнього яйця напередодні самого Різдва, і не де-небудь, а на Північному полюсі, у володіннях самого Санти! 

Добра історія про те, як здійснюються найсміливіші мрії: самотнє хлопча отримує вірного друга-динозавра, Різдвозавр по-справжньому літає, а ще… друзів не оминають СТРАШЕННО цікаві пригоди. Адже потрібно: врятувати Різдво, допомогти Санті вчасно доставити подарунки малечі, вирушити у казкову екскурсію на Північний полюс, розгадати таємницю Зимової Відьми, а ще – провчити усіляких там поганців, що зазіхають на ВЕЛИКЕ СВЯТО.

Історію про Різдвозавра написав для малечі британський письменник і музикант Том Флетчер ще у далекому 2006-му, а проте й сьогодні - це найдивовижніша різдвяна історія! 

Запрошуємо до читання!

Декілька підказок для Миколая

Зимові пригоди тільки розпочалися! Вже зовсім скоро до кожної оселі завітає святий Миколай 🎅, який усім чемним діткам обов'язково принесе бажані подарунки, а далі - Новий рік🎄 і різдвяні свята, а ще - зимові канікули, на які так чекає дітвора. І щоб по-справжньому насолодитися цією зимовою магічною казкою, пропоную підбірку гарних книжок, які для святого Миколая теж можуть стати хорошою підказкою, а як гадаєте ви?

 

 

Диво різдвяне, диво книжкове

Усі ми любимо Різдво, вертеп, колядки і пампушки. А ще - це чудовий час для відпочинку і спільного читання. Пропоную завітати до бібліотеки і вибрати будь-яку книжку на різдвяну тематику. Автори цих видань теж були дітьми, вірили у різдвяні дива, тому і створили для Вас такі чудові оповідання, вірші та казки, сповнені добра, щирості і любові. З цих книжок Ви дізнаєтесь про витоки свята Різдва, легенди про народження Ісуса, поринете у казковий світ пригод, відчуєте тепло і радість цих чарівних зимових різдвяних днів.

Андрусяк, Іван. Зайчикове Різдво : віршоказка / Іван Андрусяк ; худож. Ю. Пилипчатіна. - Київ : Фонтан казок, 2014. - 15 с. : іл. - (Добрі казки).

Упродовж зимових днів Зайчик сумує за сонцем. Його не тішить сніг, допоки він не отримає дарунок від Святого Миколая - сонечко. Це рум’яне сонечко-подарунок («духмяний мандарин», як називає його автор Іван Андрусяк) зігріває дім зайчика усі різдвяні свята. Усім лісом звірята разом із сонечком готуються до Святвечора – горішки від білочки, мак від горобців, капустяний пиріг від зайчиків.

Винницька, Ярина. У країні сирних коників / Ярина Винницька ; худож.: Юлія Табенська, Олег Денисенко, Остап Лозинський — Львів : Terra Incognita, 2017. — 40 с. 

«У країні сирних коників» — різдвяна казка зі Львова. Для усіх, хто досі вірить у Диво! Різдвяний Львів з його ароматними смаколиками, гуцульські народні ремесла, захоплива історія про дівчинку Варварку, яка впродовж чарівної ночі напередодні Миколая мандрує на летючому ліжнику, потрапляє у різдвяні майстерні, знайомиться з Чорним Мольфаром і рятує Дух Різдва — все це ви знайдете у книзі. Це мандрівка у світ унікальних різдвяних традицій і ремесел: разом з книгою ви навчитесь випікати миколайчиків, малювати гуцульські ікони на склі, ліпити сирних коників, в’язати солом’яних павуків, а також освоїте львівську говірку. Художнє оформлення книги — це творчий експеримент трьох унікальних художників Юлії Табенської, Олега Денисенка та Остапа Лозинського.

Гербіш, Надійка. Одного разу на Різдво / Надійка Гербіш ; худож. Ю. Пилипчатіна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 31 с. : іл.

Це історія про їжачка, якого зустрічаємо з прочиненими дверима на обкладинці та цілу їжачу родину – маму, тата, трійку дітей - Форка, Мілу, Тося або ж Тосика. Всі вони готуються до лісового ярмарку – вимітають пилюку, прибирають у нірці напередодні Різдва. Тато розповідає, що то дуже світле свято, свято надії, тому вони кличуть на гостину незнайомців, які потребують затишку і тепла. Текст доповнюють чудові ілюстрації, які перенесуть у справжню зимову казку.

Лущевська, Оксана. Вовчик-колядник : за мотивами нар. казки : різдвяна історія для найменших / Оксана Лущевська, Світлана Балух. - Київ : Братське, 2013. - 13 с. : іл. 

Маленький герой книжечки – вовчик, який дуже хоче бути добрим, а не хижим, як навчають його батьки. Він вирішує перебратися хлопчиком і піти до міста, щоб заколядувати. А там зустрічає хлопчика… перебраного вовчиком. Чим обернеться їхня зустріч, читайте і дізнавайтесь. Казку доповнюють великі малюнки, які заохочують гортати книжечку щен не раз, щоб порозглядати симпатичних героїв.

Малкович, Іван. Золотий павучок : різдвяна історія / Іван Малкович. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. - [24] с. Зворушлива різдвяна історія про трьох діток, тато яких подався на війну. Усі ялинкові іграшки вони виміняли на картоплю, бо не було що їсти. Аби підняти настрій сім’ї, старший хлопчик пішов до лісу за ялинкою. Ця дивовижна пригода, що сталася на Святвечір, вчить маленьких читачів не припиняти вірити у диво.

Матіяш, Богдана. Казки Різдва / Богдана Матіяш ; іл. В. Штанка. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 123 с. : іл.

Богдана Матіяш "Казки Різдва" - найкращі казки, які допоможуть дітям і дорослим відчути дух Різдва. Історії про ангелів, які приносять радість, Сумну Королеву і чарівного оленя, дівчинку Марію, якій сняться дивовижні сни. Цікаві притчі та історії про дива, які стаються, коли у них віриш.

Нордквіст, Свен. Різдво у Петсона / Свен Нордквіст ; зі швед. пер. Г. Кирпа ; худож. оформ. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 23 с. : іл.

Ця повчальна історія про те, як друзі можуть виручити із будь-якої скрутної ситуації, особливо коли на порозі Різдво. Це казка про дідуся Петсона і кота Фіндуса, які готуються до Різдва. Петсон посковзнувся і забив ногу. Він не може піти за ялинкою і продуктами до різдвяного столу. Святвечір можуть врятувати тільки гості, які готові взяти всі обов’язки на себе.

  Різдвяна зірничка : різдвяні вірші та легенди : для мол. шк. віку / упоряд. М. Горбаль ; худож. О. Кваша. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 31 с. : іл. 

Ця збірка є чудовим різдвяним подарунком для дорослих і дітей. До книжки увійшли  найкращі зразки різдвяної поезії та прози Богдана Ігоря-Антонича,  Юрія Шкрумеляка, Антіна Лотоцького, Романа Завадовича,  маловідомі легенди про дивовижну ніч народження маленького Ісусика, поневіряння Діви Марії та Йосифа,  а також дізнаєтесь, звідки взявся сніг і «чому рожі мають колючки». 

Скоттон, Роб. Баранчик Рассел і Різдвяне Диво / Роб Скоттон ; пер. К. Міхаліциної. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 32 с. : іл.

Ця книга про пригоди двох героїв - кругленького чоловічка Санту і кучерявого баранчика Рассела. У Санти зламалися санчата. Що ж, у нагоді стає стареньке, притрушене снігом авто Рассела. Яке ж продовження цієї історії, читайте і дізнавайтесь.

 Гарного прочитання))

Різдвяні страви: готуємо разом

  Українська кухня вирізняється багатством смачної їжі. І чи це пісні страви на Свят-вечір, чи різноманітні смаколики, якими вже на свято пригощають колядників, а здивувати і потішити гостей господинькам повсякчас вдавалося. Але ці книги - не лише для мам та бабусь, котрі знають усі рецепти напам'ять. Як щодо того, аби нашим невтомним господиням вже з дитинства привчати свою малечу допомагати куховарити? Бо в дитячому віці це дійство сприймається як казкова гра. Тому... не упустімо такої нагоди!

  Тож нехай ці книги стануть справжніми помічниками - ще й залучать помічників, відкриють нові рецепти смачних страв і додадуть ще більше різдвяного настрою перед величним святом народження Ісуса Христа, Спасителя світу.

*якщо ви натиснете, щоб прочитати більше (READ MORE), то в деяких випадках можете бути перенаправлені до інтернет-магазинів видавництв, але ці книжки також є у бібліотеці.

Коляд, коляд, колядниця

   Шостого січня - Свят-вечір. Українські родини традиційно збиралися на святкову вечерю. Діти на той час уже вивчили нові колядки та з нетерпінням чекали, щоб їх заспівати. У повітрі витало передчуття свята, і не просто свята, а одного з найбільших християнських свят – Різдва Христового. Згодом цією величезною радістю гурти колядників ділилися з усіма, співаючи та вітаючи з народженням Сина Божого Ісуса Христа. 

   А ви вже підготували колядки та щедрівки? Якщо ні, то забігайте, і беріть одну з цих збірочок: