Вона як троянда - ніжна і колюча! (за романом Ш. Бронте "Джейн Ейр")

Сьогодні, 21 квітня, минає 207 років з дня народження Шарлотти Бронте (1816-1855) – англійської письменниці вікторіанської доби, відомої своїм неперевершеним романом "Джейн Ейр". 

Багато епізодів роману засновані на особистому досвіді авторки, тому "Джейн Ейр" можна вважати частково автобіографічним твором. Роман став справжнім викликом для того часу, адже письменниці вдалося створити надзвичайно сміливий образ молодої дівчини, котра попри всі життєві труднощі і негаразди зуміла зберегти власну гідність й внутрішню незалежність. 

Чим ще зачаровує роман "Джейн Ейр"? Насамперед, силою справжнього кохання, якому під силу усі життєві випробування!

 

Відразу ж після публікації 1847 року, книга заслужила любов читачів і гарні відгуки критиків. Роман перекладено багатьма європейськими мовами. Перший переклад українською здійснив Михайло Рудницький, твір був опублікований у Львові 1902 року під назвою «Ідеалістка». 

Роман "Джейн Ейр" є настільки популярним, що його екранізували 9 разів. Перший фільм вийшов на екрани 1934 року, остання версія - у 2011 році. 

Цитати з книги

1. Життя надто коротке, і не варто витрачати його на те, щоб плекати в душі ворожнечу або запам'ятовувати образи.
2. Іноді одне слово може прозвучати тепліше, ніж багато слів.
3. Страшіться жалю… Жалі отруюють життя.
4. Коли ти не знаєш, чим заповнити день, поділи його на частини, кожну частину займи чимось, не сиди без діла і чверті години, десяти хвилин, п'яти хвилин, користуйся кожною миттю, роби намічене тобою методично, з суворою постійністю, - і день пройде так швидко, що ти не помітиш, як він скінчився. І ти не залежатимеш ні від кого і чекатимеш, щоб тобі допомогли провести час. Тобі не доведеться шукати ні суспільства, ні розмов, ні співчуття, ні підтримки – словом, ти житимеш, як має жити незалежна істота.

5. Золото не потребує позолоти.
6. Поважай себе настільки, щоб не віддавати всіх сил душі і серця тому, кому вони не потрібні і в кому це викликало б тільки зневагу.
7. Від чоловіків вимагається тільки одне – сила і рішучість.
8. Бути разом означає відчувати себе так само невимушено, як на самоті, і так само весело, як у суспільстві.
9. Я любила його дуже сильно – сильніше, ніж могла висловити, сильніше, ніж можна висловити словами.

10. Його присутність у кімнаті зігрівала мене більше, ніж найяскравіший вогонь.

Перу Шарлотти Бронте належать ще інші романи: "Вільєтт", "Шерлі", "Учитель". Вони приваблюють своєрідною художньою майстерностю – поєднанням реалістичного початку з романтичною традицією. Герої наділені твердими моральними принципами, сильними пристрастями, відвагою та сміливістю.

Видання Шарлотти Бронте, які можна почитати в Леотеці:

Бронте, Шарлотта. Джен Ейр : роман / Ш. Бронте ; пер. з  англ. П. Соколовського ; Т.  Денисової ; худож-оформл. Б. Бублик. - Харків : Фоліо, 2004. - 479 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури).

Бронте, Шарлотта. Джейн Ейр / Ш. Бронте ; переказ Дж. Тавнер ; іл. В. Любах ; пер. з англ. І. Бондаренко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 63 с.: іл. - (Час читати).

Бронте, Шарлотта. Учитель / Ш. Бронте ; пер. з англ. І. Бондаренко ; іл. Дж. Д. Леслі. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 335 с. : іл. - (Світовид: бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах).

Видання про Шарлотту Бронте

Лис, Володимир. Про Сократа, Данила Галицького, Фернандо Маґеллана, Ісаака Ньютона, Шарлотту, Емілі, Енн Бронте / В. Лис ; худож. С. Сова. - Київ : Грані-Т, 2008. - 136 с. : іл. - (Життя видатних дітей).

Сестри Шарлотта Бронте (1816-1855), Емілі Бронте (1818-1848), Енн (Анна) Бронте (1820-1849) - унікальне явище не лише англійської, а й світової літератури. Всі троє сестер Бронте, хоч прожили небагато, написали видатні твори, стали класика­ми. Їхні романи, зокрема «Джен Ейр», «Шерлі», «Віллет» Шарлотти Бронте, «Грозовий перевал» Емілі Бронте, «Агнес Ґрей» і «Незнайомка з Вайлдфелл-Голлу» Енн Бронте ввійшли до золотого фонду красного пись­менства. Вони перекладені багатьма мовами, ними зачитуються у Європі (зокрема, в Україні), Америці, на інших континентах. Образи їхніх непокірних, гор­дих, таємничих і вразливих героїнь хвилюють читачів і нині.

Рекомендуємо до перегляду: буктрейлер на книгу "Джейн Ейр" Ш. Бронте