Коли про художника говорять його роботи

     Гортаючи книжку, найперше, на що звертаємо увагу — на її оформлення. Ілюстративний матеріал у книзі є хорошим доповненням до її змісту, за самими малюнками можна зрозуміти про що йдеться у сюжеті тексту та, навіть, упізнати художника-ілюстратора видання.

    Такою самобутньою та впізнаваною є мисткиня Софія Караффа-Корбут (1924-1996) — відома українська художниця-графік, яка більше трьох десятиліть своєї діяльності присвятила ілюструванню книг.

  "Лісова пісня" Лесі Українки, "Іван Вишенський", "Лис Микита" Івана Франка, "Кобзар" Тараса Шевченка, "Чарівна книжка" Степана Васильченка, "Цяцькований осел" Леоніда Глібова, "Про Марічку невеличку" Миколи Петренка, "Михайлик-джура козацький" Марії Пригари та багато-багато інших в чудовому оформленні Софії Караффи-Корбут є у бібліотеці.

Книги в оформленні Софії Караффи-Корбут

Васильченко, Степан. Чарівна книжка / С. Васильченко ; худож. С. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1982. - 96 с. : іл.

Вишня, Остап. Якби моя бабуся встали / О. Вишня ; мал. та портр. С. П. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1966. - 158 с. : іл.

Волощак, А. В. Довбушеві скарби : казка-поема  / А. В. Волощак ; худож. С. Караффа-Корбут. - 2-е вид. - Львів : Каменяр, 1976. - 16 с. : іл.

Глібов, Леонід. Цяцькований осел / Л. Глібов ; мал. С. П. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1970. - 160 с.

Грабовський, Павло. Не раз ми ходили в дорогу... / П. Грабовський ; мал. С. П. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1972. - 173 с. : іл. - (Шкільна бібліотека).

Загорулько, Борис. Чорногора : іст. роман. Кн. 1 / Б. Т. Загорулько ; худож. С. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1980. - 390 с. : іл.

Загорулько, Борис. Чорногора : іст. роман. Кн. 2 / Б. Т. Загорулько ; худож. С. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1984. - 366 с. : іл.

Ладижець, Володимир. Трембіта : вірші / В. І. Ладижець ; мал. С. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1974. - 103 с. : іл.

Лучук, Володимир. Чарівний глобус : вірші для дітей / В. І. Лучук ; мал. С. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1977. - 79 с. : іл. 

Малик, Володимир. Червона троянда : поеми / В. Малик ; худож. С. Караффа-Корбут. - Київ : Веселка, 1970. - 156 с. : іл.

Петренко, Микола. Про Марічку невеличку / М. Є. Петренко ; мал. С. Караффи-Корбут. - Львів : Ліга-Прес, 2000.

Підгірянка, Марійка. Грай, бджілко! : вірші / М. О. Ленерт-Домбровська ; мал. С. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1978. - 16 с. : іл.

Пригара, Марія. Михайлик-джура козацький : іст. повість / М. А. Пригара ; худож. С. Караффа-Корбут. - Київ : Веселка, 2004. - 146 с. : іл. - (Козаченьки).

Сингаївський, Петро. Білі черевички у зими : вірші / П. Ф. Сингаївський ; мал. С. Караффа-Корбут. - Київ : Веселка, 1974. - 28 с. : іл.

Старицький, Михайло. Останні орли : істор. повість / М. П. Старицький ; худож. С. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1990. - 438 с. : іл.

Топеліус, Сакаріас.   Казки / С. Топеліус ; передм. О. Сенюк ; іл. С. Караффи-Корбут. - Київ : Школа, 2008. - 159 с. - (Казкова планета).

Українка, Леся. Досвітні огні : вірші, поеми / Л. П. Косач ; мал. С. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1978. - 159 с. : іл. 
Українка, Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка ; іл. С. Караффи-Корбут. - Львів : Місіонер, 2000. - 134 с. : іл.  
Українка, Леся. Літо краснеє минуло : вірші / Леся Українка ; мал. С. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1970. - 15 с. : іл. 

Українка, Леся. Пісенька весняної води : вірші / Леся Українка ; худож. С. Караффа-Корбут. - Київ : Веселка, 1979. - 12 с. : іл. 

Українка, Леся. Ясні самоцвіти : вірші / Леся Українка ; мал. С. Караффи-Корбут. - Київ : Веселка, 1975. - 25 с. : іл.

Франко, Іван. Іван Вишенський : поема / І. Я. Франко ; іл. С. Караффи-Корбут ; вступ. сл. М. Косіва. - 3-тє вид. - Львів : Каменяр, 2018. - 118 с. : іл.

Франко, Іван. Лис Микита : казка / І. Франко ;  худож. С. П. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1982. - 102 с. : іл. 

Франко, Іван. Малий Мирон / І. Я. Франко ; худож. С. Караффа-Корбут. - Львів : Каменяр, 1978. - 60 с. : іл. - (Іван Франко - дітям).

Хоткевич, Гнат. Камінна душа : повість / Гнат Хоткевич ; худож. С. Караффа-Корбут. - Київ : Дніпро, 1970. - 371 с. : іл.

Шевченко, Тарас. Кобзар / Т. Г. Шевченко ; іл. С. Караффи-Корбут. - Львів : Каменяр, 2011. - 915 с.

Шевченко, Тарас. Поеми та повісті / Т. Шевченко ; худож. В. С. Куткін, С. П. Караффа-Корбут. - Київ : Дніпро, 1978. - 452 с. : іл. - (Шкільна бібліотека). 

Книги про художницю

 

Горак, Роман. Львівські історії... / Р. Горак. - Львів : Апріорі, 2016. - 631 с.

Горинь, Богдан. Любов і творчість Софії Караффи-Корбут : докум. роман-колаж. У 2 кн. Кн. 1 / Б. Горинь. - Львів : Апріорі, 2013. - 576 с.

Горинь, Богдан. Любов і творчість Софії Караффи-Корбут : докум. роман-колаж. У 2 кн. Кн. 2 / Б. Горинь. - Львів : Апріорі, 2015. - 702 с.

Думанська, Оксана. Графиня з Куткора : біогр. оповідь з голосів самовидців / О. Думанська ; худож. оформл. І. Шутурми. - Львів : Каменяр, 2004. - 127 с. : фотоіл. - (Особистості).  

Матешук, Орися. Незабутня Софія Караффа-Корбут : кілька пропам'ятних слів про видатну мисткиню / О. Матешук. - 2-е вид., доп. - Львів : Каменяр, 2013. - 66 с. : фот., іл.

Наш Львів : альманах. Ч. 1 : Львів, 1256-2006 р. - Львів : Апріорі, 2007. - 680 с.

Більше про Софію Караффу-Корбут:

Овсяник Юлія. Мавка, що тягнеться до сонця
Шевченко.Кобзар.1967р. Художник Софія Караффа-Корбут. АRT-BOOK
Семенюк І.В. Творчість Софії Петрівни Караффи-Корбут у контексті розвитку української графіки другої половини ХХ століття
Ілюстрації Караффи-Корбут С. до “Чарівної книжки” С. Васильченка