Дорогі друзі!

2025-й рік приніс зміни у структурі інформаційно-бібліографічного відділу та нові, не менш цікаві проєкти. Дякуємо, що увесь цей час були з "Бібліо-Графом". Ми й надалі будемо розповідати вам про книжкові та періодичні новинки, літературні події та дати на наших сторінках у соціальних мережах й на вебсайті.

Ваш Бібліо-Граф!

Різдвяні історії від німецьких письменників

Зимові канікули тривають, а отже є більше часу насолодитися читанням книжок. Ділимось різдвяно-новорічною добіркою казок й оповідань від німецьких авторів у цікавому поєднанні сучасної літератури й класики.

• Баумбах Мартіна. Різдво на Бузиновій вулиці : книга-адвент із 24 зимових історій
• Манн Міріам. Метушня у різдвяній школі
• Моост Нелє. Alles Weihnachten! : drei Geschichten vom kleinen Raben Socke
• Валько. Дивовижне Різдво 
• Валько. Кіт-лікар. Біле різдвяне диво 
• Валько. Казки чарівного лісу 
• Лотт Анна. Таємниця різдвяного подарунка
• Ґізелер Корінна. Фантастичні пригоди Різдвяної компанії
• Гофман Ернст Теодор Амадей. Лускунчик і Мишачий король
• Шеффлер Аксель. Різдвяна ялинка

"Різдвяна шапка Янголинки" Грася Олійко

У передріздвяний час на землю спускаються янголи, які не тільки дарують святковий настрій людям, а й роблять добрі справи. Українська письменниця й художниця Грася Олійко у своїй книжці «Різдвяна шапка Янголинки» розповіла дивовижну історію порятунку маленького котика-безхатька, який потерпав від холоду й голоду. Маленькому треба допомогти - вирішила Янголинка: " - Не у кожному домі має бути кіт, але в кожного кота має бути дім". Адже Різдво - це час для добрих справ! 

Щасливого усім Різдва!

Різдвяні читання тривають

🌲 Наше леотечне книжкове Різдво триває, і сьогодні ми обрали для вас казкову історію німецької письменниці Міріам Манн «Метушня у різдвяній школі». Ця книга наповнена захопливими пригодами відважної трійці: ельфа Вінні, янголятка Леона та північного оленя Ромео. Друзі мають втілити план порятунку їх улюбленого Санти, з яким напередодні Різдва сталася халепа. А Різдво без Санти й подарунків самі знаєте - не Різдво))

Святковий настрій вам забезпечить відеоролик, у якому використано чудові ілюстрації художниці Піни Ґертенбах. Приємного усім перегляду))

Книжкові новинки

Друзі! Ось вам підказка з якою черговою книжкою вирушити у літературну подорож! На вебсайті нашої Леотеки ми підготували список нових видань.
Приємного вам занурення у читання)

 

Книжкове Різдво!

Різдвяно-новорічні книжкові "смаколики" заполонили наші полиці. Отож саме час про них розповісти))

Як до Різдва готуються лісові мешканці, зокрема родина білченят? - довідуємось із чудової казки-віммельбуха "Різдво у Великому дереві" від французької письменниці Сільві Мішлен і художника Фаб’єна Окто Ламбера (Видавництво Vivat).

У книзі є мінімум тексту, максимум деталізованих та милих ілюстрацій й чимало загадкових комірок з віконцями, де сховані підказки, як знайти невгамовного білченятка Каспара.

Насолоди вам від перегляду і читання!

Святий Миколай і котик Левчик

Святий Миколай приходить не тільки до дітей і дорослих, а й до котиків. Міський улюбленець - котик Левчик, який зараз живе у львівській мерії, теж напередодні написав і відіслав електронного листа Миколаю, у якому попросив здійснити одну заповітну мрію. Не вірите? Ось відеорепортаж із домівки нашого красунчика за книгою "Кіт Левчик і святий Миколай" Наталки Малетич в яскравому оформленні художника Олександра Шатохіна.

Світ ловив мене, та не спіймав

Григорій Сковорода (1722-1794) - український філософ, поет, педагог, один з найбільших мислителів 18 століття. Дату його народження вважають 3 грудня, а от з роком трохи плутанина. Також є багато інших фактів з життя філософа, які не відповідають дійсності.

От що достеменно відомо, то те, що Григорій Сковорода походив із шляхетного козацького роду. Освіту здобував в Києво-Могилянській академії. Покинувши навчання, поїхав до імперської столиці в Санкт-Петербург, де співав у придворному хорі. Повернувся в Україну, заробляв на хліб вчителюванням. Його стилем життя була мандрівка. І ця мандрівка тривала чверть століття аж до самої смерті. Залишив по собі приблизно 20 оригінальних творів і десь 10 перекладів. Один з етичних принципів, який сповідував Сковорода, це  - пізнай себе. Маємо зараз за щастя читати і перечитувати "зерна мудрості", залишені нам у спадок великим мислителем.

Більше цікавої інформації на цих ресурсах:

Дата народження Григорія Сковороди викликає серйозні сумніви: дослідник пояснив причин

Яким Сковорода був насправді?

Захистити від забуття (до роковин Голодомору)

Дітям про Голодомор. Важливу і болючу тему. Чесно, правдиво, не травмуючи. 

Минулого року ми розповідали про книгу Зоряни Живки "Ангел на ймення Грушка" та демонстрували створений нами відеоролик на це видання. Сьогодні ж, напередодні Дня пам'яті жертв Голодомору, ділимось ще однією історією, яка делікатно розкриває картину того, що тоді відбувалося.

"Там, де тече Ятрань" Марії Правди - книга про українську родину: батька, матір та трьох їхніх дітей, які пережили Голодомор. Оповідь ведеться від старшого сина - дев’ятирічного Тимоша, який розповідає про життя своєї сім'ї, друзів, сусідів, які вдаються до постійних спроб роздобути хоча б яку-небудь їжу. Розв'язка книги досить несподівана, але чи справді так було? У післямові письменниця поділилася фактами, які спонукали її написати цю історію.  

Окремої уваги заслуговують ілюстрації Людмили Стецькович, які вдало підкреслили те, про що хотіла нам розповісти авторка Марія Правда. 

Замовити книгу можна в бібліотеці. А зараз пропонуємо переглянути відеоролик.

Про любов і доброту у книжці Віталія Бугари "Велике серце"

13 листопада у світі відзначають Всесвітній день доброти (World Kindness Day). Датою цієї доброї традиції стало відкриття в 1998 році 1-ї конференції Всесвітнього руху доброти в Токіо. Цей рух об'єднав волонтерів та добровольців з усього світу, які своїми справами надихають людей на здійснення добрих вчинків. 

Кажуть, світ не без добрих людей, а життя дано на добрі справи. Тож, якщо з'являється можливість комусь допомогти, то не гайте часу - спішіть робити добро! 

Про безкорисливі шляхи любові та доброти написано багато художніх творів. Серед них  - зворушлива притча для дітей "Велике серце" дитячого письменника та ілюстратора Віталія Бугари, яка оповідає про маленького хворого хлопчика, який за підказкою ангела шукає, хто порятує його серце. Попри власні труднощі, хлопчик дарує світло свого серця іншим, знаходячи в цьому радість та внутрішнє зцілення. Відгук на цю книгу знайдете у нашому списку Бібліотерапія, а зараз маєте нагоду переглянути відеоролик за цим виданням.

Будитель Галицької Руси

6 листопада, 213 років тому на сучасній Золочівщині (Львівщина) народився Маркіян Шашкевич, один із творців альманаху "Русалка Дністровая" (1837) - першої на західноукраїнських землях книжки, надрукованої українською мовою і українським алфавітом.

На думку відомого філолога-славіста Кирила Студинського, Шашкевич був "першим русином у Галичині, який пройнявся ідеєю національності". За прожитих неповних 32 роки, о. Маркіян Шашкевич встиг зробити багато для оборони народної мови, збереження фольклору та поширення освіти.

Він був п е р ш и м, хто уклав "Читанку" - шкільний підручник для дітей, де помістив цікаві відомості про рідну землю, родину, міста, пори року, народні казки і поетичні мініатюри (видання побачило світ після смерті автора у 1850 р.). 

Разом з друзями-семінаристами Яковом Головацьким та Іваном Вагилевичем заснував літературне угрупування "Руська трійця", яке об'єднало талановиту молодь. Гуртківці збирали усну народну творчість, вивчали історію рідного народу, займалися перекладацькою та письменницькою працею. "Русалка Дністровая" стала п е р ш и м українським фольклорно-літературним альманахом, виданим силами членів гуртка, та п е р ш о ю ластівкою нової літератури.

Шашкевич п е р ш и м зробив переклад "Слова о полку Ігоревім", проте зберігся тільки "Плач Ярославнин", голос княгині, дружини князя Ігора: "Ярославна рано плаче в Путивлі на городських стінах і жалібно промовляє: "О вітер! Вітрило! Чому, господине, насильно вієш? Чому мечеш ханськія стрілки легким крильцем на вої моєго Лади? Мало тобі було гір під оболоками віяти, леліючи кораблі на синім морі?".

Шашкевич є автором п е р ш о г о друкованого сонета "Сумрак вечерній" в українській літературі як переконливого доказу величі мови своєї нації; п е р ш и й, хто відкрив в українській літературі опришківську тему (казка "Олена"); п е р ш и й, як тепер прийнято називати "дитячий письменник", створивши українською мовою "Пісеньки і грачки діточіїї" ; п е р ш и й засвітив у Галичині слово Тараса Шевченка.

Маркіян Шашкевич не залишив нам свого зображення, маємо лише свідчення сучасників: "був не мізерний і не грубий, ясноволосий, любий з лиця, симпатичний, люблений всіми. Сиві його очі робили любе вражіння". А ще маємо вічну згадку про нього, як першого "Будителя Галицької Руси"!

за книгою: Гоян, Ярема. Портрет : літературний портрет Маркіяна Шашкевича / Я. Гоян. - Київ : Веселка,  2007. - 125 с.

Казкові історії Лесі Кічури

Сьогодні, 4 листопада, своє день народження святкує улюблена казкарка й добра львівська фея Леся Кічура! Її казки уже встигли помандрувати цілим світом, навіть до Антарктиди дісталися. Влітку цього року письменниця презентувала свою десяту, ювілейну збірку казок «Веселкові історії», яка, як і решта видань авторки поповнила нашу книгозбірню))

Бажаємо уродинниці безмежного щастя, міцного здоров'я та невичерпного джерела натхнення! А також пропонуємо до перегляду огляд її казкових історій.

Медіаграмотність через штучний інтелект!

Коли говорять про штучний інтелект або великі мовні моделі, то найчастіше їх ототожнюють із чатом GPT. "Всезнаючий" чатик може спілкуватися, відповідати на запитання, писати статті, сценарії, пости, а якщо треба - запропонує цікаві ідеї для нового проєкту чи підкине пропозиції щодо святкування. Звичайно, чат GPT варто спробувати всім, кому цікаво дізнатися, як працює штучний інтелект. Він суттєво полегшує нам роботу і прискорює її виконання. 

Готуючи інформацію до Глобального тижня медійної та інформаційної грамотності, який триває з 24 по 31 жовтня, ми скористалися порадами "віртуального помічника" у створенні відеоролика з медіаграмотності. Усе, що нам нарадив наш розумний консультант, ми демонструємо вам)

Спочатку було Слово, яке стало крилатим!

"Хіба ревуть воли, як ясла повні?". Окрім того, що це відомий роман українського письменника Панаса Мирного, написаний у співавторстві з Іваном Біликом, це також крилатий вислів, узятий із Біблії.

Українська мова дуже збагачена крилатими словами. Деякі настільки вкорінилися у нашу мову, що тепер важко її уявити без таких фраз, як: "Вовк в овечій шкурі", "Замість хліба дати камінь", "Берегти, як зіницю ока", "Відділяти кукіль від пшениці", "Пуп землі", "Неопалима купина", "Зірка Полин" тощо. Що цікаво, усі вони теж з Біблії.

Відома українська мовознавиця Алла Коваль у своїй праці "Спочатку було Слово: крилаті вислови біблійного походження в українській мові" умістила більше трьохсот таких зразків із детальним тлумаченням та прикладами вживання у творах українських класиків та сучасних авторів. 

А хто з письменників надихнувся крилатими виразами й назвав ними свої художні твори? Своє дослідження ми помістили у серії плакатів, які присвятили Дню української писемності та мови (27 листопада). Цікавого Вам перегляду))

Осінні читання

Друзі, як у вас з книжковими планами на осінь? 

Хочемо вам нагадати, що щомісяця на нашому бібліотечному сайті ми створюємо добірки новинок у рубриці "НОВІ КНИГИ". Жовтневі теж не забарилися, тож бажаємо цікавого книжкового часопроведення))